Não teme que o Império descubra essa pequena operação e feche a mina?
Зар се не плашиш да ће Империја да сазна за вас? И да ће да дође да нас затвори?
Dado o histórico dos bateristas dos Spinal Tap... no passado, não teme pela tua vida?
Poznavajući istoriju bubnjara u grupi Spajnal Tap strahuješ li za svoj život?
Dizem-me que você não teme a morte, tal como eu.
Govore mi da se ne bojiš smrti, kao i ja.
É bondoso, sensível, gentil, e não teme chorar na minha frente.
Нежан, осећајан. Не боји се да заплаче. Причамо о мушкарцу, зар не?
Só uma coisa... um homem que não teme nada não ama nada.
Još nešto... Èovek koji se nièega ne boji ništa ne voli.
Temos de olhar para esse homem e dizer que ele não teme o campeão.
Valja ga pogledati i reæi da nema strahopoštovanja.
A única coisa que não teme uma tempestade em Arrakis... é um verme.
Jedina stvar koja se ne boji oluje Arrakisa... je crv.
Ele não teme por nada, Majestade... exceto... talvez, pelo seu povo.
Suviše je odvažan po mome, moje gospodstvo. Premda ne, kako se èini, za narod.
O time americano dessa noite não teme ninguém.
Veèeras je ovo amerièki tim koji se nikoga ne plaši.
E ele não teme que porque seu amigo pode estar numa posição mais poderosa ele possa ser, de repente, jogado na cadeia e apodrecer lá, sem acusações, e sem recursos de pedir justiça.
I ne moraju se bojati ako je neprijatelj u nadmoænoj poziciji i može ih baciti u zatvor da trunu tamo bez optužbe ili pravednog suðenja.
Titus Pullo não teme bastardo algum com cabeça de cachorro.
Tit Pulon ne boji se psoglavih gadova. Glupo!
O que Brian não entende é que uma mulher assim não teme a dor.
Ono što Brian nije razumjeo je to da se takva žena ne plaši bola.
E daí que Claire Bennet não teme nada.
Claire Bennet se ne boji nièega.
Dubaku não teme usar em usar isso em seu favor.
Dubaku ih se ne libi dijeliti.
Stu é uma pessoa que não teme números e decisões difíceis.
Он се не боји кад су бројке у питању, и кад доноси важне одлуке.
Não teme que eu atire em você?
Ne bojiš se da bih mogao ovo upotrijebiti protiv tebe?
Não teme a morte... nem corre loucamente para encontrá-la.
Нити јој безглаво иде у сусрет.
Você não teme a morte, você a acolhe.
Не плашиш се смрти, радујеш јој се.
Você realmente não teme encontrar o Velho Georgie no cume?
Nije te stra' da ćeš videti Starog Ðorðija na vrhu?
Tentei, mas ele não teme mais a espada, agora ou na vida futura.
Jesam, ali se više ne boji maèa... Sada ili poslije.
Não teme que eu te faça de bobo?
Ne bojiš se da æeš biti prevaren?
Alguém que não teme a ira de Deus.
Neko se ne boji božjeg gneva.
Então, diga-me. Não teme mais nada?
Reci mi, zar se nièega više ne bojiš?
Como pode confiar em algo que não teme...
Kako možete vjerovati nešto koja se ne boji...
Não se preocupem, o Supremo Líder não teme intimidações.
Sve je po planu. Ne brini, Vrhovni voða se ne plaši izazova.
Não teme admitir à filha dela que deve enfrentar a vida sem uma mãe?
Да ли се плашити пријем у ћерку који мора да се суочи живот без мајке?
Não teme homem, tornado e nem morto-vivo.
Ne plašite se ni ljudi, ni tornada, kao ni živih mrtvaca.
Enquanto você não teme o que pode acontecer da próxima vez, outras pessoas temem.
Dok ti možda nisi uplašena toga šta bi moglo da ti se desi sledeæi put, drugi ljudi jesu.
Não teme que quem matou Caspere seja parte de algo maior?
Не брине те да је убица део нечег већег?
Disseram-me que o sr. Donovan não teme violência.
Reèeno mi je da se G. Donovan ne boji malo nasilja.
Um bruxo justiceiro que não teme nenhum vampiro?
Veštac zaštitnik koji se ne boji vampira?
Não teme o inferno eterno que te espera?
Zar se ne bojiš veènog pakla koji te èeka?
Hades Dai não teme nada ao atacar uma guerreira como você.
Had Daja nije strah da napadne ratnika poput tebe.
Mas você não teme nada, não é?
Ali ti se nièega ne plašiš, zar ne?
Não teme que eu destrua meus brinquedos e vá para casa?
Ne bojite se da bih mogao da porazbijam igraèke i odem kuæi?
Não teme, mesmo que esse futuro esteja condenado.
Не бојиш се, чак и ако је та будућност пропала.
Ela é valente e não teme a morte.
Hrabra je i ne plaši se smrti.
Você não teme que a humilhação e a rejeição possam te matar?
Зар се не бојиш да ће те убити понижење због одбачености?
2.9615478515625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bojiš se da æe ti otpasti usta? 